A person on a skateboard zooms past a populated area in a blur. Image: Me gusto esta foto, el niño le presta mucha atención a los skaters | by Mas chimba que ayer. | CC-BY-4.0
mi wile tawa kepeken supa tawa.
supa li jo e sike tawa lili tu tu.
noka nanpa wan li pana e wawa. noka nanpa tu li lape lon supa.
mi tawa musi kepeken supa la jan ale li lukin.
mi tawa!
I want to move using a moving surface.
The surface has four small moving circles.
The first foot provides the power. The second foot rests on the surface.
When I move amusingly using the surface, everybody watches.
I am moving!
mi wile tawa kepeken supa tawa
supa li jo e sike tawa lili tu tu
noka nanpa wan li pana e wawa
noka nanpa tu li lape lon supa
mi tawa musi kepeken supa la
zz jan ale li lukin
mi tawa!
| toki pona | English | sitelen pona |
|---|---|---|
| mi wile tawa kepeken supa tawa. | I want to move using a moving surface. | mi wile tawa kepeken supa tawa |
| supa li jo e sike tawa lili tu tu. | The surface has four small moving circles. | supa li jo e sike tawa lili tu tu |
| noka nanpa wan li pana e wawa. | The first foot provides the power. | noka nanpa wan li pana e wawa |
| noka nanpa tu li lape lon supa. | The second foot rests on the surface. | noka nanpa tu li lape lon supa |
| mi tawa musi kepeken supa la jan ale li lukin. | When I move amusingly using the surface, everybody watches. | mi tawa musi kepeken supa la zz jan ale li lukin |
| mi tawa! | I am moving! | mi tawa! |
mi wile tawa kepeken supa tawa.
mi wile tawa kepeken supa tawa
en
I want to move using a moving surface.
sitelen Lasina
mi wile tawa kepeken supa tawa.
supa li jo e sike tawa lili tu tu.
supa li jo e sike tawa lili tu tu
en
The surface has four small moving circles.
sitelen Lasina
supa li jo e sike tawa lili tu tu.
noka nanpa wan li pana e wawa.
noka nanpa wan li pana e wawa
en
The first foot provides the power.
sitelen Lasina
noka nanpa wan li pana e wawa.
noka nanpa tu li lape lon supa.
noka nanpa tu li lape lon supa
en
The second foot rests on the surface.
sitelen Lasina
noka nanpa tu li lape lon supa.
mi tawa musi kepeken supa la jan ale li lukin.
mi tawa musi kepeken supa la
zz jan ale li lukin
en
When I move amusingly using the surface, everybody watches.
sitelen Lasina
mi tawa musi kepeken supa la jan ale li lukin.
mi tawa!
mi tawa!
en
I am moving!
sitelen Lasina
mi tawa!